◆他人の飯を食わねば、親の恩は知れぬ Tanin no meshi wo kuwaneba, oya no on wa shirenu.
- 解釈：親元を離れて、他人の間で生活して苦労してみないと、親の有難みは分からない。
- Literal：Parents' obligation is not understood if others' meal is not eaten.
- Interpretation：If it goes into a world, the favor from parents will be understood.
- 類義：可愛い子には旅をさせよ。他人の飯には骨がある。他人の飯を食う。